Ces images sont prises par notre équipe de No Love Locks sur le Pont de l’Archevêché à Paris; ce pont est situé derrière Notre-Dame et à côté de l’entrée du Mémorial des Martyrs de la Déportation . Cliquez sur chaque image pour agrandir.
These are images taken by our No Love Locks™ team on the Pont des Arts in Paris; this bridge is located behind Notre Dame and next to the entrance to the Memorial to the Martyrs of the Deportation. Click on any image to enlarge.
These images were taken before 35 tons of locks were removed and the bridge was restored.
This kills the view of Notre Dame/Ça tue la vue de Notre Dame (Feb/Fev 2014)Profiting from vandalism – and stealing the good name of a worthy charity / Ils profitent du vandalisme – et volent le bon nom d’une association charitable (Feb/Fev 2014)Pont de l’Archevêché & entrance to the Deportation Memorial/l’entrée du Mémorial des Martyrs de la Déportation (Feb/Fev 2014)
Like a solid wall of rusting metal instead of the open and airy grillwork fence / Comme un mur solide de métal rouillant à la place d’un grillage ouvert et léger (Feb/Fev 2014)Locks and graffiti, always together… unfortunately / Les cadenas et les graffitis, toujours ensemble… malheureusement (Feb/Fev 2014)Yes, a giant motorcycle lock, THAT says “love” / Oui, un cadenas géant de moto, ÇA dit “l’amour” (Feb/Fev 2014)A long way to fall if you slip while attaching that lock. Is it worth your life? / C’est une longue chute si vous glissez en accrochant ce cadenzas. C’est vaut votre vie? (Feb/Fev 2014)People risk their lives to put locks on exterior of bridge grillwork? Crazy! / Les gen risquent leur vie pour accrocher les cadenas à l’extérieur du grillage? C’est FOU! (Feb/Fev 2014)Bad enough that people risk their own lives just to hang a “love lock.” But if you fall in the Seine in the process, the police have to go in and pull you out – dead or alive; so now you’re risking someone else’s life, too / C’est déjà assez mauvais que quelques-uns risquent leur vie pour accrocher un « cadenas d’amour ». Mais si, ce faisant, vous tombez dans la Seine, la police est obligée de vous repêcher – mort ou vivant; vous risquez la vie des autres, aussi. (Feb/Fev 2014)
NO LOVE LOCKS™ 